Tuesday, June 23, 2009

غرائب التعبيرات


مقدمة

جاءت فكرة الكتاب عندما أحسست بالموسيقى الجميلة الموجودة فى أمثالنا الشعبية .. لقد أردت أن أدرس الأمثال من عدة جهات مختلفة عما دُرست من قبل ؛ ففكرت فى كتاب يكون موضوعه "أغرب الأمثال والتعبيرات" ، وقد وجدت أنه قد يكون من المثير أن أفرد فصلاً كاملاً لشرح أغرب التعبيرات لما لها من خفة ظل وغرابة فى ذات الوقت ، فمثلاً تعبير "إبن حنت" وتعبير "إبن بارم ديله" تعبيرات تستحق التأمل ؛ وتعبير "ركبنى العصبى" ، "ركبنى ميت عفريت" تعبيرات تستحق الدراسة ، ناهيك عن التعبيرات المرتبطة بالقلب مثل "قلبى واكلنى" ، "قلبى انكسر" ، "فى قلبى من جوه" فكلها تعبيرات جميلة لابد من معرفة مصدرها الأصلى .. والعديد من التعبيرات الأخرى التى سألقى الضوء عليها فى ذلك الفصل.


سامــح مقـــــــار


No comments: