Tuesday, September 22, 2009

احساس


أراكِ وأنا معصوب العينين
وقلبي متكئُ على شجونه
كغَمامةُ طيبة وحزنُ نبيل
ترتقين لي أحاسيسي التي انهكها الزمن
وتحكين لي عن أُمكِ وعن جدتِك
حكاياكِ الساذجة تريح رأسي المتعبة
وتهدهد صمتي فيرتاح على كتفي



ابن النيل

Thursday, September 17, 2009

أورنش جزمتي


النهاردة جاتلي فكرة .. قلت أورنش جزمتي
ودي شغلة م اللي بأكره .. أصل دي مش شغلتي
لسة ها أوسخ صوابعي بالورنيش ! يا وقعتي
أم فجأة جاتلي فكرة اني استخدم سفنجة
والغريبة الفكرة نجحت .. قلت اسجل فكرتي
لقيت ناس كتير يا خويا عاملة زي سفنجتي
وأنا اللي نايم في العسل مع قماشتي وقطنتي
قعدت افكر ايه السبب ، واكتشفت لدهشتي
ان ابويا عمره ما استخدم سفنجة ، أوم أنا من غفلتي
ماشي زيه ع القضيب من غير ما أغير سكتي
مع ان زمنه غير زمننا .. وخبرته غير خبرتي
لكن عمري ما وقفت افكر أزاي اطور فكرته
وازاي بطريقة أسهل .. وازاي بطريقة أشيك
أورنش جزمتي

* * *

ابن النيل


Tuesday, August 25, 2009

أيه الفرق

قالوا الفرق بينا وبينهم
إن كل شئ مظبوط بالورقة والمسطرة
وكل شئ متقاس
قالوا الفرق في الحضارة والعمارة والثقافة
وبحث علمي هــوه الأساس
قالوا الفرق في العدل والقانون
والمساواة بين الفقير وأكبر راس
قالوا الفرق في الحرية والديمقراطية
وفرص متاحة للباشا والكناس
قالوا الفرق في التكنولوجيا ، والميكنة في كل شئ
حتى الزراعة مابقتش بالفاس
قلّبت الكلام في دماغي وبصيت لهم
قلت : أبداً يا جدعان .. الفرق في الناس


* * *

ابن النيل


Wednesday, June 24, 2009

باب التعبيرات

كُنت بين الرفُوف والمَرَاجِع فى غرفة مكتبى حينما كُنت مُنهمكًا أفكِّر فى تَعبيراتنا المصرية .. كُنت أتسائل: من هو أول من قرَّر استخدام تعبيرات بعينها كما فى تعبيراتنا التى لها صِفة المِصرية الشديدة ؛ فمن الذى اخترع التعبير "ما بكُلش م الكلام ده"؟ وهل يؤكَل الكلام؟ أو التعبير "فُلان كَلنى فى الكلام" أو "قاللى كِده رُحت واكله" ، وهل تؤكَل الأشخاص؟ ... من أول من استخدم تعبير "عصافير بَطنى بتصوصو" كناية عن الجُوع؟ ... من صاحب التعبيرات "مش نازلى من زور" ، "ما يتبلعِش" ، "دمُّه تقيل على قلبى" ، "دمُّه سِم" ، "دمُّه يلطُش" وكلها كناية عن عدم الاستلطاف؟ ... من الذى ابتكَر تعبير "إديلُه الطَرشه"؟ وهل كل إنسان عنده أذُن صَمَّاء؟ ... ما العلاقة بين البَجَاحة والوِش المَكشوف ، وما هو الوِش المَكشوف؟ ... ومن الذى أطلق على الصنايعى الماهر "ابن حِنتْ"؟ وما هو الحِنت؟ ... من هو "بارِم ديله" فى التعبير الشعبى الظَريف "إبن بَارِم ديلهُ"؟ .. ولماذا ندعو ذو اليد القوية "أيده طَرشه"؟ ... هل سمعت عبارة "بَلا بطيخ" عندما تقول لشخص مثلاً "إحترام القانون واجب" فيرد بسخرية: "يا عم بَلا قانون بَلا بطيخ"؟ ، فما العلاقة بين أى شئ والبطيخ؟ ... هل تستخدم التعبير "حسَّك عينَك"؟ ما معناه؟ ... هل تستخدم التعبيرات الظريفة مثل "لِسَّة ما طلِعش م البيضة" ، "إبن امبارح"؟ .. ما أصلها؟ ... كلها تعبيرات يحار المرء فى إيجاد أصلها بسهولة ؛ فإذا كان بعضها من أصل مصرى قديم ، كان علينا أن نستعين بحتشبسوت أو أخناتون فهُمَا الأقدر على حل لُغز تلك التعبيرات ، وربما كانت تلك الكلمات الشعرية لصديقى عصام سعد هى أصدق تعبير عن حالى أثناء البحث

وسط المسلات والمَعابِد
وما بين المراجِع والرفُوف
عِشت سَهران بكَـابد
عناء البحث وعِند الحروف

يا حتشبسـوت تعـالى قَوَام
ويا اخناتون يا رسول السَلام
أبوس ايديكوا .. فيـن الاقي
خريطـة جينــات الكلام

خَدت الخريطة وقَعدت أحفُر في المَكان
وكل ما ألقى كِلمة أعِد الخَطَاوي
وأحفُر كَمان
دي كلمة دَهب ودي كلمة فَضَّة وديه برُونز
وبصرخِة الفَرحَة طلّعْت صندوق الكِنزْ
أتاريه تحت رجلينا مدفُون من زمان

Tuesday, June 23, 2009

غرائب التعبيرات


مقدمة

جاءت فكرة الكتاب عندما أحسست بالموسيقى الجميلة الموجودة فى أمثالنا الشعبية .. لقد أردت أن أدرس الأمثال من عدة جهات مختلفة عما دُرست من قبل ؛ ففكرت فى كتاب يكون موضوعه "أغرب الأمثال والتعبيرات" ، وقد وجدت أنه قد يكون من المثير أن أفرد فصلاً كاملاً لشرح أغرب التعبيرات لما لها من خفة ظل وغرابة فى ذات الوقت ، فمثلاً تعبير "إبن حنت" وتعبير "إبن بارم ديله" تعبيرات تستحق التأمل ؛ وتعبير "ركبنى العصبى" ، "ركبنى ميت عفريت" تعبيرات تستحق الدراسة ، ناهيك عن التعبيرات المرتبطة بالقلب مثل "قلبى واكلنى" ، "قلبى انكسر" ، "فى قلبى من جوه" فكلها تعبيرات جميلة لابد من معرفة مصدرها الأصلى .. والعديد من التعبيرات الأخرى التى سألقى الضوء عليها فى ذلك الفصل.


سامــح مقـــــــار